Popis:
Plk. O'Neill je stále uvězněn ve stázové komoře na Antarktidě, a proto se Teal'c s Carterovou vydávají k planetě, na níž jsou shromážděni všichni replikátoři, aby se spojili s Asgardy, kteří jsou jedinou nadějí pro O'Neilla. Replikátorům se podařilo zničit zařízení na dilataci času a utvořit malou loď. Ta se blíží k nové kolonii Asgardů a na své palubě má Carterovou, kterou se replikátorům podařilo unést. Mezitím se na Zemi připravuje zaútočit goa'uld Ba'al, aby otestoval novou obranu Země.
