Popis:
Teal'c přiznává že má na Chulaku rodinu a potřebuje se tam vráti, aby zabránil implantaci symbionta jeho synu Raya'covi.
Zde se tým setkává i s Teal'covým učitelem, mistrem Brai'tacem. Společně sice zmaří implantaci larvy do jeho syna, ale ukáže se, že Raya'c je smrtelně nemocný a symbiont je jeho jedinou nadějí na přežití.
